Video del momento en que Will Smith pega a Chris Rock en plena gala de los Oscar por hacer una broma sobre su mujer y no es de broma
Durante la gala de los Oscar de ayer 28 de Marzo de 2022 se vivió un momento bastante tenso cuando Chris Rock, presentador de la gala, hizo una broma sobre la mujer de Will Smith y el actor se levantó, fue hacia él y le pegó un fuerte bofetón.
En cierto momento, Chris Rock hace una broma sobre Jada Pinkett Smith, la mujer de Will Smith, que llevaba el pelo rapado, diciendo que podía participar en la suecuela de «La teniente O’Neil’. Ella contó hace algún tiempo que padece alopecia y eso parece que no sentó muy bien al actor, que se levanta, va directo hacia el presentador y le pega el bofetón que podéis ver en el evideo.
Cuando leí la noticia pensé que era una broma de la gala, pero viendo el video voy pensando que va totalmente en serio, solo hay que ver después a Will Smith gritándole «Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu puta boca».
He resubido el video con subtítulos.
Hay otro post con los mejores memes del bofetón de Will Smith a Chris Rock.
Por cierto, según parece este momento no se emitió por televisión, ya que desde hace algunos años la gala de los Oscar se emite con cierto retardo entre otras cosas para evitar cosas así. Pero claro, el video se ha filtrado.
Al rato salió a recoger el Oscar por su papel en «El método Williams» («King Richard», 2021) y aquí podéis ver el momento donde lo recibe entre lágrimas (está subtitulado).
Will Smith pide disculpas horas después
Que traducido vendría a decir:
La violencia en todas sus formas es venenosa y destructiva. Mi comportamiento en los Premios de la Academia de anoche fue inaceptable e inexcusable. Las bromas a mi costa son parte del trabajo, pero una broma sobre la condición médica de Jada fue demasiado para mí y reaccioné emocionalmente.
Me gustaría disculparme públicamente contigo, Chris. Estaba fuera de lugar y me equivoqué. Estoy avergonzado y mis acciones no fueron indicativas del hombre que quiero ser. No hay lugar para la violencia en un mundo de amor y bondad.
También me gustaría disculparme con la Academia, los productores del programa, todos los asistentes y todos los que lo vieron en todo el mundo. Me gustaría disculparme con la familia Williams y mi familia King Richard. Lamento profundamente que mi comportamiento haya manchado lo que ha sido un viaje maravilloso para todos nosotros.
Estoy trabajando en ello.Atentamente,
Will
